Beispiele für die Verwendung von "оскара" im Russischen
Да, я шью очень быстро, особенно перед церемониями вручения Японского Оскара.
Evet, özellikle de Japon Oscar'larından önce çok hızlı dikmemle bilinirim.
мы пытались в прошлом году похитить Оскара Фасо ради выкупа.
Geçen yıl, Oscar Faso'yu fidye almak için kaçırmaya çalıştık.
Так она создавала своих незабываемых героинь. И заработала "Оскара".
Böyle unutulmaz karakterleri de bu şekilde yarattı ve iki Oscar kazandı.
Все это нелегко и запутанно, но у нас нет улик против Оскара.
Karışık ve zor bir durum, ama elimizde bunu Oscar'a bağlayacak birşey yok.
Кто-нибудь из вас, скромников, когда-нибудь спал с лауреатом Оскара?
Hiçbiriniz Oscar ödülü kazanan biriyle yatacak kadar iffet sahibi oldu mu?
Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы.
Buster Oscar'ın karavanından yeni keşfettiği erkeklik hissiyle çıktı ve sonra beklenmedik bir hediye aldı.
Так что тебе нужно решить кого ты выберешь папу или Оскара.
Tamam mı? O yüzden baban ve Oscar arasında seçim yapmalısın.
Я думала, он мог уволить Оскара из компании.
Şirketten Oscar'ı kovabileceğini sandım. - Ama sonra öldü.
Готов спорить, брат Оскара Уайльда не вырастил его в пробирке.
Bahse varım, Oscar Wilde'ın kardeşi, onu bir laboratuvarda yetiştirmemiştir.
Он подтвердил исчезновение некого Оскара Эрнесто лет назад.
Oscar Arnesto'nun olduğunu, yıl önce kaybolduğunu bildirdi.
Или фотографии тела Оскара недостаточно, чтобы поторопить вас?
Yoksa Oscar'ın ölüsünü gösteren resimler harekete geçmenizi sağlamadı mı?
Он заставил петь меня победную песню Оскара Мейера.
Oscar Mayer şarkısını bana vakvak'layarak söylettirdi.
После чего с Шерлока сняли все обвинения в преступном нападении на Оскара Ранкина.
Durup dururken, Sherlock artık Oscar Rankin hakkında bir suçlamayla karşı karşıya kalmayacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung