Beispiele für die Verwendung von "оскорбляет" im Russischen

<>
Нарушения российского закона о блогерах остаются безнаказанными, так как правоохранительные органы, видимо, мало заботятся о наложении штрафов на тех, кто использует маты, пропагандирует использование наркотиков или оскорбляет чьи - либо религиозные чувства во время блогинга. Blog yazılarında küfür, uyuşturucu kullanımına teşvik veya dini hassasiyeti rencide etmek gibi kullanımlarda bulunan kişilere para cezası kesmek ile pek önem vermeyen hukuki yaptırım nedeniyle Rus blogger yasası ihlalleri cezasız kalacak.
Белый человек в лагере оскорбляет его. Beyaz bir adam onu rahatsız ediyor.
Видите, как она оскорбляет нас? Bize nasıl hakaret ettiğini görüyor musunuz?
Слово культ совершенно неуместно и оскорбляет меня. Tarikat sözcüğü oldukça çirkin ve beni kızdırıyor.
Он оскорбляет нас обоих. İkimize de hakaret ediyor.
Ваша дерзость оскорбляет Господа. Hassaslığın Rab'be haksızlık ediyor.
Наш звёздный свидетель оскорбляет жену судьи! Ana tanığımız yargıcın karısına hakaret ediyor.
Ты уверен что хочешь быть тем кто оскорбляет официанток? Garsonlara karşı bu kadar aşağılayıcı olmak istediğinden emin misin?
Откровенно, это оскорбляет меня. Açıkçası, beni sinir ediyor.
Лично меня это оскорбляет. Ben şahsen bundan alındım..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.