Beispiele für die Verwendung von "основанный" im Russischen
Philadelphia - бренд сливочного сыра, основанный в 1929 году Арнольдом Рубеном.
Philadelphia, 1929'da Arnold Ruben tarafından kurulan krem peynir markasıdır.
Футбольный клуб "А ? лки" () - бывший кипрский футбольный клуб из города Ларнака, основанный в 1948 году.
ALKİ Larnakas (), Larnaka şehrinde 1948 yılında kurulan Kıbrıs futbol kulübü.
MGMT (Эм Джи Эм Ти, прежнее название The Management) - американский музыкальный дуэт, основанный в Бруклине, Нью-Йорк, и состоящий из Эндрю ВанВингардена и Бена Голдвассера.
MGMT (başlarda The Management), Brooklyn, New York temelli bir müzik grubu. Ben Goldwasser ve Andrew VanWyngarden ikilisinden oluşmaktadır.
Indiegogo - сайт финансирования творческих проектов по схеме общественного финансирования, основанный в 2008 году.
Indiegogo Danae Ringelmann, Slava Rubin ve Eric Schell tarafından 2008 yılında kurulan uluslararası kitlesel fonlama sitesidir.
Vibe - американский развлекательный музыкальный журнал, основанный известным продюсером Куинси Джонсом в 1993 году.
Vibe, yapımcı Quincy Jones tarafından 1993 yılında kurulmuş olan müzik ve eğlence dergisidir.
Syco Music (также известен, как Syco Records или Simco Limited) - звукозаписывающий лейбл, основанный Саймоном Коуэллом в 2002 году.
Syco Music, Simon Cowell tarafından 2002 yılında kurulan Birleşik Krallık merkezli bir plak şirketi.
Ubisoft Blue Byte (ранее Blue Byte GmbH) - известный немецкий разработчик компьютерных игр, основанный в 1988 году.
Blue Byte Software, 1988 yılında kurulmuş bir oyun firmasıdır.
Larian Studios - бельгийский разработчик компьютерных игр, основанный в 1996 году Свеном Винке (который назвал компанию именем собственной собаки).
Larian Studios, 1996'da Swen Vincke tarafından kurulmuş bir Belçikalı oyun geliştiricisi.
Leclanche - производитель швейцарских аккумуляторов, основанный в 1909 году.
Leclanché 1909'da kurulmuş bir İsviçre batarya üreticisidir.
The Null Corporation (стилизовано NULL CORPORATION) - американский независимый лейбл, основанный фронтменом Nine Inch Nails Трентом Резнором в 2008 году. Лейбл выпускает работы Nine Inch Nails и How To Destroy Angels.
The Null Corporation, Trent Reznor tarafından kurulmuş olan ve grupları Nine Inch Nails ile How to Destroy Angels'ın eserlerini yayımlayan bir bağımsız plak şirketidir.
"Маккаби" Ашдод () - израильский баскетбольный клуб города Ашдод, основанный в 1961 году.
מכבי אשדוד) İsrail'in Aşdod kentinde 1961 yılında kurulmuş olan profesyonel basketbol kulübüdür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung