Beispiele für die Verwendung von "основных" im Russischen
Здесь в основных чертах говорится об участии Майкла.
Ana hatlarıyla Michael'ın olaya nasıl dahil olduğunu içeriyor.
Вообще, обычно он использует два-три основных приема.
Yani, genellikle sadece -3 harekete bağlı kalır.
Для перевозки заключенного существует несколько основных правил.
Bir mahkûmu götürürken bazı temel kurallar vardır.
Адам только что стал партнёром одной из основных юридических контор здесь, и довольно прилично зарабатывает.
Görünüşe göre Adam; Buradaki büyük hukuk firmalarından biriyle ortak olmuş, geçimini oldukça iyi sağlıyor.
Мы оказываемся во власти основных инстинктов, что немного проблематично для цивилизованного общества.
Temel dürtülerimizin merhametine kalırız. Kaldı ki onlar da medenî toplum için biraz sıkıntılı.
Вы имеете интересы в контроле трёх основных отелей Лас-Вегаса?
Las Vegas'da üç büyük oteli kontrol ettiğiniz doğru mu?
Я перечислю вам возможные варианты. Вот три основных:
Seçenekleri soruyorsun, en iyi üç tanesini söyleyeyim.
В Берлине, в 1884, он разработал метод разделения двух основных классов бактерий.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.
25 февраля 1841, Лимож - 3 декабря 1919, Кань-сюр-Мер) - французский живописец, график и скульптор, один из основных представителей импрессионизма.
Limoges, Haute-Vienne - 3 Aralık 1919, Cagnes-sur-Mer), İzlenimcilik akımının başta gelenlerinden Fransız ressam.
Четыре основных острова, с севера на юг, Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю.
En büyük dört ada ise Hokkaidō, Honshū, Shikoku ve Kyūshū'dur.
Среди основных достопримечательностей - горные арки Афзеджаре и Тин-Хлега.
Uzaktan görülebilen büyük işaretler Afzejare ve Tin Khlega kemerini içerir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung