Beispiele für die Verwendung von "особенная" im Russischen

<>
Тогда ты тоже особенная. Artık sen de özelsin.
Вода перед тобой особенная. Önündeki su çok özel.
Твоя дочь очень особенная. Kızın çok özel biri.
Потому что Кэрол особенная женщина. Carol çok özel bir kadın.
Ты у меня особенная девочка, Синди. Sen çok özel bir kızsın, Cindy.
Ты такая сильная и такая особенная. Sen çok güçlü ve çok özelsin.
Такой запах от гнили источает одна особенная бактерия. Çünkü o iğrenç koku özel bir bakteriden gelir.
Я думала она особенная. Onun özel olduğunu sanıyordum.
Чем ты-то такая особенная? Seni özel kılan nedir?
Она что, особенная? Onu özel kılan ne?
Ты особенная, Хлоя. Sen özelsin, Chloe.
Но для тебя очень важно не забывать свою культуру и осознавать, насколько она особенная. Ama aynı zamanda kültürüne tutunmak ve bunun ne kadar özel olduğunun farkına varmak da önemli.
Но Эта Встреча Особенная. Ama buranın yeri ayrı.
Ты не особенная, не влиятельная. Не имеешь связей, не умная, да вообще не важна. Özel bir şeyin yok, gücün yok bağlantın yok, zeki değilsin, önemli biri de değilsin.
Но одна дверь особенная. Ama bir kapı farklı.
Знаешь, ты особенная женщина, Карла! Carla, sen çok özel bir kadınsın.
Эта монета - особенная. Bu özel bir para.
Вы покажете американскому народу что ваша любовь реальная и особенная! Amerikalılara aşkınızın, ne kadar gerçek ve özel olduğunu GÖSTERECEKSİNİZ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.