Beispiele für die Verwendung von "особенные" im Russischen

<>
Кажется, у тебя особенные отношения с вором. Anladığım kadarıyla hırsız ile özel bir yakınlığın var.
Дата бронирования, особенные потребности, способ оплаты. Rezervasyon tarihi, özel istekler, ödeme şekli.
И чем женщины настолько особенные? neden kadınlar bu kadar özel?
Эти дни такие личные и такие особенные... Son derece sıcak, özel bir zaman.
Вы понимаете, какие вы особенные? Ne kadar özel olduğunuzu anladınız mı?
Среди крайних экстремистов с СЧС ходит миф, что первые восставшие в некотором роде особенные. Daha çok radikal YÖS elemanları arasında bir mitoloji vardır ilk dirilenlerin bir nevi özel olması...
Простите, мисс Уолдорф, но мистер Басс дал нам особенные указания. Üzgünüm, Bayan Waldorf, ama Bay Bass bize özel talimatlar verdi.
Вы трое такие особенные... Siz üçünüz çok özelsiniz.
Очень, очень особенные вопросы. Gerçekten ama gerçekten özel sorular.
У нас с тобой было понимание, особенные отношения. Biz seninle bir şeyler paylaştık. Özel bir ilişkimiz var.
Ева и Барби особенные. Eva ve Barbie özel.
Мы не особенные, и не следующие ступени! Biz ne özel ne de bir sonraki adımız!
Вы особенные, так ведь? Siz özel küçük dostlar mısınız?
Все особенные, Питер. Herkes özeldir, Peter.
На очень важные и очень особенные фильмы. Çok mühim ve çok özel filmler izleyeceğiz.
У нас были очень особенные отношения. Aramızda çok özel bir ilişki vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.