Beispiele für die Verwendung von "особые" im Russischen
у одного из этих шиноби есть какие-то особые способности.
Shinobilerden birinin bir çeşit özel yeteneği var gibi görünüyor.
Да. У нас есть особые полномочия при расследовании дел.
Evet bazı davalara devam etmekte özel çaba sarf ediyoruz.
Это особые часы с GPS и прослушивающим устройством.
GPS ve dinleme aleti yerleştirilen özel bir saat.
Поэтому я делаю особые усилия, чтобы ужиться с тобой.
Bu yüzden sana iyi davranmak için ayrı bir çaba gösteriyorum.
Специальная коллекция, то есть - особые книги.
Özel koleksiyon anlamına gelir. Yani çok özel kitaplar.
У тебя особые знания, благодаря работе непосредственно с ним.
Ona bağlı olarak çalıştığın için, sende özel bilgiler var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung