Beispiele für die Verwendung von "осознает" im Russischen
То есть осознает он это или нет, но он принимает ее как альфу.
Yani adam bunun farkında olsa da olmasa da onu baskın karakter olarak kabul etmiş.
Мой муж осознаёт, что сказал лишь через пять секунд...
Kocam ne söylediğinin farkında olmuyor, beş saniye sonra da...
Когда человек это осознает, он не убивает и не велит убивать.
Bir kişi bunun farkına vardığında öldürmez ya da ölüme sebebiyet vermez. "
У некоторых есть превосходство. У тех, кто осознает его и находит способы добиваться успеха с его помощью.
Bazı insanlar diğerlerinden daha iyidir ve neyin insanları daha iyi yaptığını fark edip onu kullanmayı öğrenenler başarılı olur.
Как думаешь, он далеко уйдет прежде чем осознает?
Sence farkına varması için daha ne kadar gitmesi gerekiyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung