Beispiele für die Verwendung von "оставаться" im Russischen
Поэтому думаю, что для него лучше определённое время оставаться здесь.
Bence en iyisi olduğu yerde kalması, en azından bir süreliğine.
Не хочу оставаться здесь дольше, чем нужно.
Kalmam gerekenden daha uzun süre burada kalmak istemiyorum.
Не хочу заставлять тебя оставаться тут со мной, если ты хочешь уехать.
Seni burada benimle kalmaya zorlayamam. Eğer gitmek istiyorsan, senin mutlu olmanı isterim.
Им необязательно оставаться здесь, чтобы присматривать за мной.
Beni gözetlemek için, birinin burada kalmasına gerek yok.
Ладно, я ухожу, ведь нет причины мне здесь оставаться.
Bununla birlikte, gidiyorum. Çünkü burada kalmam için hiçbir neden yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung