Sentence examples of "остальные" in Russian

<>
Да, и все остальные игрушки из Хэппи Мил с. Evet ,'ten beri verdikleri diğer Happy Meal oyuncaklarıyla birlikte.
Иди поиграй кантри или что-нибудь а остальные из вас... Cherlene, sen de git sırıt falan. Geri kalanlar...
А ты уверена, что остальные согласны? Diğerlerinin de aynı şeyi düşündüğüne emin misin?
Если останешься доволен, я смогу достать остальные. Sonuçtan memnun kalırsan, kalan galonu da getiririm.
Я, девушка, остальные члены экипажа? Ben, kız ve mürettebatın geri kalanı?
Показывай остальные алмазы, дебил! Kahrolası elmasların geri kalanını göstersene.
Про что вещали остальные? Diğer kanallar ne gösterdiler?
Сливко и остальные пропали. Slivko ve diğerleri bilinmiyor.
А остальные, подойдите к своим жертвам сзади. Bu çok etkileyici. Geri kalanlar kurbanlarına arkadan yaklaşsınlar.
Остальные находятся в заморозке. Geri kalanlar uyutulmuş durumda.
Вот так он заселил остальные. Geri kalanını da böyle doldurdu.
Ты остался на поле, пока остальные сбежали. Diğer ezikler etrafta koşuşurken, sen sahada kaldın.
Кто эти остальные девушки? Diğer kadınlar kim peki?
Остальные остаются с командиром. Diğerleri ekip lideriyle kalsın.
Остальные в серьёзной опасности. Diğerlerinin başı büyük dertte.
Но Эмма и остальные... Ama Emma ve diğerleri...
Все остальные доноры не инфицированы. Diğer tüm donörler temiz çıktılar.
Если взломать одну, остальные автоматически запрут все выходы. Eğer birisi kurcalanırsa, diğerleri yerin her tarafını kapatıyorlar.
Хикок и остальные поехали с ним. Hickok ve başkaları da onunla gidiyor.
Если они действуют в качестве сервера для операции, тогда все остальные компьютеры должны передавать данные через него. Eğer bu bilgisayarlar bu işte iletişim sunucuları olarak kullanılıyorsa, o halde diğer tüm bilgisayarlar onlara yönlendirilmiş olmalı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.