Beispiele für die Verwendung von "остановилась" im Russischen

<>
Машина впереди просто остановилась. Önümüzdeki araba birden durdu.
Я остановилась у Лейн. Lane'lerde kalıyorum.
Однажды ночью лодка остановилась. Bir gece tekne durdu.
Просто остановилась в конце вашего переулка. Birdenbire durdu, sizin evin orada.
Потом машина остановилась, двигатель выключился. Sonra araba durdu, kontak kapandı.
Где я там остановилась? Evet, nerede kalmıştım?
Твоя тетя здесь остановилась? Halan burada mı kalıyor?
На повороте. Там она остановилась. Virajda, tam şurada durdular.
Так почему ты остановилась? Peki, neden bıraktın?
остановилась передо мной и заговорила. Önümde durdu ve benimle konuştu.
Мэгги что, просто остановилась? Maggie öylece durdu mu yani?
Тереза остановилась в гостевой комнате? Theresa misafir odasında mı kalıyordu?
Да, я ненадолго остановилась, но и ты тоже. Evet bir süre durdum. Evet, ama sen de durdun.
Машина вильнула и остановилась. Araba savrulmuş ve durmuş.
На чём я остановилась? Oh, nerede kalmıştım?
Она приехала, остановилась на светофоре... Arabasıyla geldi, kırmızı ışıkta durdu?
О боже, ты не остановилась? Tanrı aşkına sen hiç durmaz mısın?
Как Рэй узнал где Трэйси остановилась? Ray nasıl Tracy'nin kaldığı yeri bulmuş?
Ладно, музыка остановилась. Tamam, müzik durdu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.