Beispiele für die Verwendung von "остановлю" im Russischen

<>
Я остановлю вас, д-р Мастерс. Sizi burada durduracağım, Dr. Masters.
Я навсегда остановлю тебя. Seni sonsuza kadar durduracağım.
Я не остановлю интервью. Bu röportajı yarıda kesmeyeceğim.
Я Доктор, вы безумны, я вас остановлю. Ben Doktor'um, sen çatlağın tekisin ve seni durduracağım.
Я обещала, что остановлю войну. Bir savaşa engel olacağıma söz vermiştim.
Тут я тебя остановлю. Sözünü burada kesmek zorundayım.
Надевай петлю и прыгай, а я остановлю это. İpi boynuna sar ve atla, öğrenmesini ben engellerim.
Но как я остановлю монстра, сам не став им? Ama ben de onun gibi olmadan, canavarı nasıl durdurabilirim?
Вот я вас остановлю. İşte! Seni durduracağım.
Позволь я тебя остановлю. Seni orada bir durdurayım.
Я остановлю налетчика на полпути. Bir işgalciyi olduğu yerde durdurabilirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.