Beispiele für die Verwendung von "остановят" im Russischen

<>
Притормози, а не то нас остановят. Allah Aşkına, yavaşla. Bizi polis durduracak.
Никакие слова меня не остановят. Hiçbir sözün beni durdurmaya yetmez.
Чипы её не остановят. Çipler onu durdurmaya yetmez.
Если нас остановят, молчи. Bizi durdururlarsa, sakın konuşma.
Да не остановят тебя, дорогой брат-по-закону. Bunun seni durdurmasına izin verme, enişte.
Если нас остановят, я по-прежнему Микки. Eğer beni durdururlarsa, adım hala Mickey.
И никто, ни вы, ни этот коп не остановят меня. Ne sen ne polis ne de bir başkası o herifi bulmamı engelleyemez.
Как человека остановят сто тысяч? adam nasıl 00 adamı durduracak?
Когда они нас остановят, я должна что-то говорить? Bizi durdurduklarında bir şey söylemem gerekir mi? Hayır.
Парочка восьмёрок меня не остановят. Birkaç Sekiz Top beni durduramaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.