Exemples d'utilisation de "от рака" en russe

<>
Представим себе, что некий человек умирает от рака. Şu durumu ele alalım: Bir adam kanserden ölüyor.
Джэрротт умер 4 марта 2011 года от рака простаты. Jarrott 4 Mart 2011 tarihinde prostat kanseri nedeniyle öldü.
Гризельда Васкез умерла от рака груди лет назад. Griselda Vasquez yıl önce göğüs kanseri mücadelesini kaybetmiş.
Умер 7 июня 1987 года от рака. 7 Haziran 1987 tarihinde akciğer kanseri hastalığından İstanbul'da vefat etti.
Бабушка Ли умерла от рака легких. Leah'ın ninesi, akciğer kanserinden öldü.
Шерафеттин Эльчи умер 25 декабря 2012 года в больнице Анкары, где проходил лечение от рака. Ölümü. Elçi, 25 Aralık 2012'de kanser tedavisi gördüğü Ankara Medicana International Hastanesi'nde yaşamını yitirdi.
Наоми положила тебе немного запасных капсул от рака. Naomi senin için birkaç doz kanser kürü koydu.
В 1980 году умерла от рака лёгких. 1980 yılında göğüs kanserinden dolayı hayata veda eder.
Пока она умирала от рака. Hem de kanserden ölmek üzereyken..
Меня вырастила мать, она умерла от рака за дней до моего пятнадцатилетия. Anladın mı? Beni annem büyüttü.. doğum günümden gün önce kanserden öldü.
Она умерла от рака груди пять лет назад. Yaklaşık olarak beş yıl önce göğüs kanserinden öldü.
Что день выдался неудачным. Любимый дядя умер от рака легких. Kötü bir gün geçirdiğini ve amcanın akciğer kanserinden öldüğünü söyle.
Я тут сижу, страдаю от рака, а тебе приходится подниматься по ступенькам. Ben burada oturmuş kanser yüzünden acı çekiyorum ve senin o küçük merdivenlerden çıkman gerekti.
Мы умираем от рака. Kanserden kırım kırım kırılıyoruz.
Раз ты трагически умрешь от рака. Trajik bir şekilde kanserden öleceksin ya.
Итак, доктор Трандл как можно избавиться от рака? Şimdi, Dr. Trundle, Birisi kanseri nasıl yener?
Моя жена умерла от рака. Alice, eşim. Kanserden öldü.
Моника Крэйг умерла от рака легких, верно? Monica Craig akciğer kanserinden öldü, değil mi?
Говорят, вчера он вылечил женщину от рака. Dün gece kanserli bir ihtiyar kadını iyileştirdiğini duydum.
От рака, который убивает их детей. Bu yüzden çocuklarını kansere kurban veren ailelerden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !