Beispiele für die Verwendung von "отважный" im Russischen

<>
молодой, отважный, за решёткой Genç, Cesur ve Hapiste
Ха! Тоже мне отважный. Pah, o cesur değil.
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. Gözü pek Kulik, sürüyle böcek ve diğer zorluklara rağmen tam bir etüt yapmak üzere işe koyuldu.
Диккенс, мой отважный капитан. Dickens, benim cesur kaptanım!
Наш отважный маленький Эвок переваливался на пути к достойной двойке с плюсом. Gözü pek minik ayıcığımız saygıdeğer bir C + almayı düşe kalka becermiş.
Вы достойный и отважный. Çok onurlu ve cesursunuz.
Как известно, этот отважный Адонис, этот Кадиллак мира людей... Görünen o ki, bu cesur dev, adamların en gösterişlisi...
Отважный товарищ, Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств. Yiğit yoldaş Moskova'nın acilen senin şüphesiz yeteneğine sahip doktorlara ihtiyacı var.
Гай, может, ты отважный комик - спаситель? Guy, Guy, belki sen o cesur komedyensin.
Отважный маленький рулетик выжил. Bu cesur yengeç kurtuldu.
А Бастер идёт на отважный шаг. Ve Buster cesur bir hamle yapar.
Он не отважный герой. O cesur kahraman değil.
А вот и мой отважный воин. İşte benim cesur savaşçım da geldi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.