Beispiele für die Verwendung von "отвезите" im Russischen

<>
Миссис Гленн, отвезите нас в дом Мисти. Bayan Glenn, bizi Misty'nin evine götürür müsünüz?
Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.
Отвезите его домой и пусть отдохнет. Onu eve götür ve dinlenmesini sağla.
Отвезите Грэя в город. Gray'i kasabaya geri götürün.
Отвезите меня в полицию. Beni polise götürür müsünüz?
Отвезите меня обратно в Шанти. Beni The Shanty'ye geri götür.
Отвезите меня в отель и больше не будите, пока не начнут бросать бейсбольный мяч, понятно? Evet, var. Beni bir otele götür birisi beyzbol topunu atana kadar beni uyandırma, anladın mı?
Отвезите его в участок, ладно? Onu merkeze götür, olur mu?
Помощник Кан, отвезите Чжу Вона домой. Doktor Kang'ı derhal Joo Won'un evine getirin.
Отвезите его к Уолтеру Риду. Onu Walter Reed Hastanesi'ne götürün.
Отвезите его куда-нибудь, а то ковер кровью заляпает. Как больно! yolun üzerinde bir yere götürün, lanet halıyı kan yapacak yoksa.
Отвезите меня на пирс. Beni no.lu rıhtıma götürün.
Отвезите меня в ООН. Beni Birleşmiş Milletler'e götür.
Нет, отвезите их на ипподром! Hayır, onu at yarışlarına götür.
Отвезите ее домой, мистер Мартин. Onu evine götürün, Bay Martin.
Отвезите нас в отель. Bizi bir otele götürün.
Отвезите ее на виллу Женевьева. Onu Villa Geneviève'e geri götürün.
Пожалуйста, отвезите мисс Маклин домой. Lütfen, Bayan MacLean'ı evine götürün.
Отвезите его в отель. Bakan yardımcısını otele götürün.
Что ж, Вуд, отвезите мистера Тиббса на станцию сию минуту! Eh, ne yapalım! Bay Wood, Bay Tibbs'i istasyona götür!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.