Beispiele für die Verwendung von "отвернулся от" im Russischen

<>
Города, который отвернулся от меня? Bana sırtını dönen şehir için mi?
Но как быть, если Настоятель сам отвернулся от нее? Ama Muhafızın kendisi Lilith'e çoktan sırtını dönmüşken ne yapılabilir ki?
Бог отвернулся от тебя. Tanrı sana sırtını döndü.
Твой отец отвернулся от нас? Babanız bize sırtını mı döndü?
Скажи, Ксения, почему отвернулся от вас Господь? Şimdi söyle Ksenia, Tanrı senden neden yüz çevirdi?
а я отвернулся от него. Ben de ona sırtımı döndüm.
Он отвернулся от нас обоих. Zaten ikimize de sırtını dönmüş.
Мир отвернулся от Израиля и Газы. Dünya İsrail ve Gazze'ye sırtını dönüyor.
Я отвернулся лишь на минуту. Sadece bir dakikalığına arkamı dönmüştüm.
Нет, он отвернулся. Hayır, başını çevirdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.