Beispiele für die Verwendung von "отвлекать" im Russischen

<>
Лила, а ты должна отвлекать Фрая. Leela! Senin görevin Fry'ın dikkatini dağıtmak.
Парни, хватит его отвлекать. Beyler adamın dikkatini dağıtmayı bırakın.
Ничто не будет меня отвлекать. Dikkat dağıtacak bir şey yok.
не позволяй его жестоким словам отвлекать тебя. Bu zalim sözler sizi rahatsız izin vermeyin.
Я не хочу вас отвлекать. Gösteriden ilgiyi kendime çekmek istemiyorum.
Не хочу отвлекать Мэй и её бывшего. May ile eski eşini rahatsız etmek istemedim.
Нельзя позволить ничему отвлекать нас от этого расследования. Bu soruşturmada dikkatimizi dağıtacak hiçbir şeye izin vermemeliyiz.
Я буду её отвлекать. Hayır, ben dağıtıyorum.
Яркие листья не должны отвлекать внимание гостьи. Parlak yaprakların, ziyaretçinin dikkatini dağıtmasını istemez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.