Beispiele für die Verwendung von "отказаться от" im Russischen
И чтобы на них попасть ты должна отказаться от самого главного.
Evet. O vajinalara resmini koymak için Daisy olmayan şeylerini geri almalısın.
В Риме решили отказаться от операции, она стала им ненужной.
Roma'da bütün bu işi iptal etmeye karar vermişler çünkü gerekli değilmiş.
Здесь я вдруг решил без особых на то причин отказаться от "MG" и поискать что-то другое.
Bu noktada, hiçbir özel sebep olmaksızın, MG fikrini atmak Ve onun yerine başka bir şey yapın.
Мне названивает куча бизнесменов. Хотят отказаться от спонсирования мероприятия.
Bir sürü şirket, sponsorluklarını geri çekmek için aradı.
Вам следует отказаться от шоу и открыть фармацевтическую контору.
Siz en iyisi bu şovları bırakıp bir eczane açmalısınız.
И я соглашусь отказаться от собаки, которую обожаю.
Ve çok sevdiğim bu köpekten vazgeçme fikrini aklımda bulunduracağım.
Но видя, от чего кто-то готов отказаться, можно понять его истинное желание.
Ama birilerinin vazgeçmeye istekli olduğunu görerek onların gerçek arzuları hakkında bir çok şey öğrenebilirsin.
Надо дать ему что-то, от чего он не сможет отказаться.
Ona hayır diyemeyeceği bir şeyler teklif etmelisin. Mesela, Knicks maçı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung