Sentence examples of "открылись" in Russian

<>
Они только что открылись. Daha geçen ay açıldı.
Врата только что открылись, сэр. Geçit az önce açıldı, efendim.
Даже магазины снова открылись. Dükkanlar bile yeniden açılıyor.
Но ведь они снова открылись? Ama yine açıldı değil mi?
Вдруг новые обстоятельства открылись. Olay yeniden uyanmış oldu.
Тогда-то шлюзы и открылись. Sonrasında bütün kapılar açıldı.
Капитан, ворота открылись! Kaptan, geçit açık!
Они мягко говоря открылись два месяца назад. İki ay önce bir ön açılış yaptılar.
Простите, мэм, мы ещё не открылись. Üzgünüm hanımefendi ama akşam yemeği için açılmadık henüz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.