Beispiele für die Verwendung von "отличаются" im Russischen
Большинство свадеб в Кыргызстане, как и на этой фотографии, не сильно отличаются от других свадеб в мире.
Kırgızistan'daki düğünlerin çoğu (yukarıdaki resimde de görüldüğü gibi) dünyanın diğer yerlerindeki düğünlerden çok farklı değil.
Похоже, наши научные методологии слегка отличаются.
Bizim bilimsel metodolojimiz bir parça farklı görünüyor.
Знаешь, чем отличаются победители от неудачников?
Kaybedenlerle kazananları ayıran şey nedir biliyor musun?
Карты на Бете Антареса-4 от этих отличаются, но не сильно.
Tabii ki Beta Antares IV'deki kartla farklı ama çok farklı değil.
Они отличаются только длиной волны, но на огромном диапазоне.
Tek farkları dalga boylarıdır ama büyük bir aralıkta değişkenlik gösterirler.
А чем отличаются гибридные помидоры от обычных?
Yöresel domatesler, normal domestlerden farklı mıymış?
Оптические и слуховые нейроны частично отличаются от нормальной белковой структуры.
Optik ve işitsel sinir hücrelerinin normal protein yapıları kısmen alınmış.
Не очень отличаются от людей, но речь не о том.
İnsanlardan çok da farklı değiller ama bu başka bir dersin konusu.
Универсальные приложения, разработанные для Windows 10 имеют определённый внешний вид, например, новые элементы управления, которые отличаются от предыдущих версий Windows.
Windows 10 için özel olarak üretilen UWP uygulamaları, Windows'un önceki sürümlerinden farklı yeni UI denetimleri kullandıklarından, genellikle farklı bir görünüm ve his bulurlar.
Все эти шрифты в основном отличаются только незначительными деталями.
Fontlar sadece çok küçük ayrıntılarla farklıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung