Beispiele für die Verwendung von "отличная возможность" im Russischen

<>
Похоже, это отличная возможность. İyi bir fırsat geçmiş eline.
Это отличная возможность для социального продвижения. Yani ilerlemek için büyük bir fırsat.
Звучит как отличная возможность. Mükemmel bir fırsata benziyor.
Отличная возможность попасть к нему в кабинет и найти счета. Bürosuna girip hesaplara dair bilgi aramak için kusursuz bir fırsat.
Это отличная возможность, приятель. Beklediğim büyük fırsat bu oğlum.
Звучит как отличная возможность если она готова оставить флот. Eğer donanmayı bırakmak isteseydi, harika bir fırsat olurdu.
Отличная возможность побыть с дочкой. Kaliteli baba-kız bağ kurma zamanı.
Всё же, давайте дадим обеим сторонам возможность ещё раз пересмотреть условия. Yinede, her iki tarafada bir kez daha gözden geçirme fırsatı verelim.
Отличная работа, доктор Броди. İyi iş çıkardın Dr. Brody.
Нет, я предлагаю тебе возможность. Hayır, sana bir fırsat sunuyorum.
Кстати, отличная перемена в мифологии. Bu arada mitolojiyi değiştirmek iyi oldu.
Он даст тебе возможность спасти ее. Sana onu kurtarman için fırsat verecek.
У Гари отличная задница. Gary'nin kıçı çok güzel.
Поклянись служить мне и моему миру, а я дам тебе такую возможность. Bana ve dünyama sadakatini bildir ben de sana bu fırsatı sunacağıma söz vereyim.
Это отличная, великая книга. mükemmel, mükemmel bir kitap.
Мы даем тебе возможность. Sana seçim fırsatı veriyoruz.
Отличная игра, мужик. Harika maçtı, dostum.
Они предоставляют возможность стать чемпионом. Sana şampiyon olma fırsatı sunuyorlar.
Отличная работа, Вик. Güzel çalışma, Vic.
И даже больше, я предлагаю вам возможность что-то изменить. Bunun ötesinde, Size fark yapmanızı sağlayacak bir fırsat sunuyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.