Beispiele für die Verwendung von "отличный" im Russischen

<>
Отличный фингал, да? İyi morarmış değil mi?
Отличный способ побороть стереотипы, чувак. Klişelerle savaşmak için güzel yol dostum.
Отличный выстрел, Энни Оукли. İyi atış, Annie Oakley.
Отличный дебют, но некоторых тем мы стараемся избегать: Güzel oyun. Sadece kaçınmamız gereken bir kaç konu var;
Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.
Отличный вопрос, мисс Дэнверс. Mükemmel soru, Bayan Danvers.
Отличный повод присоединиться к Великому Дантону за рюмочкой. Muhteşem Danton'la bir içki içmek için mükemmel bahane.
Отличный подающий в свое время, этот пацан. Bir zamanlar harika bir top atıcıydı bu çocuk.
Супер! Отличный выстрел. Peki, güzel atıştı.
Это отличный распорядок, и у меня остаётся время для занятий после ужина. Bu, bana yemekten sonra pratik yapma imkanı veren çok güzel bir düzen.
Воистину отличный гитарист, зовут Джек Батлер. Jack Butler, çok iyi bir gitarcı.
Отличный бросок, Мак. İyi atıştı, Mac.
Отличный вопрос, Саммер. Güzel soru, Summer.
А еще бег - отличный способ разобраться в себе. Koşu yapmak, işleri yoluna Koymanın iyi bir yoludur.
Из тебя вышел бы отличный психиатр. Oysa senden iyi bir doktor olurdu.
Отличный бросок, сэр. Güzel atış, efendim.
Да, он ещё и баскетболист отличный. Evet. Ve ayrıca basketbolu da iyi oynar.
У неё отличный вкус. İyi bir zevki varmış.
Отличный сон, неудачник. Güzel rüyaymış, ezik.
У него был отличный шанс серьезно навредить нам, но он не стал. Elinde bize çok büyük zarar verebilecek bir koz vardı ve o bunu kullanmadı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.