Beispiele für die Verwendung von "отменю приглашение" im Russischen

<>
Я отменю утренний визит горничной. Sabahki temizlik hizmetini iptal ettireyim.
Джесси, я могу получить приглашение? Jesse, bir davetiye alabilir miyim?
Я отменю завтра свою смену, протяну тебе руку помощи. Bu geceki vardiyamı iptal edip, elimi sana ödünç vereceğim.
Спасибо, что приняли приглашение. Davetimi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
А я лучше отменю наш никчёмно-сельский день Благодарения. Ben de sade Şükran Günü kutlamamızı iptal edeyim.
Это приглашение на вечеринку для принца! Prens için düzenlenen partiye davet ediliyoruz.
Я отменю вечеринку, вы сможете поболтать. Madem geliyorsun ben de partimi iptal edeyim.
Но у меня есть приглашение. Biliyorum. Ama bir davetiyem var.
Контрольный пакет за справедливую рыночную стоимость, и я отменю свадьбу. Adil piyasa değerindeki potansiyel haklarını, ben de düğünü iptal edeceğim.
Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города. Blogumuz o kadar popüler oldu ki, şehrin en ayrıcalıklı restoranına davet edildik.
Тогда я отменю распоряжение о багаже. Valizle ilgili siparişi iptal edeyim öyleyse.
Пожалуй, пора получить приглашение. Kendini davet ettirmenin vakti geldi.
Я отменю свою следующую встречу. Bir sonraki görüşmemi iptal edeyim.
Я нашел твое приглашение. Roulette'e bir davetiye bulmuştum.
Приглашение в охотничий домик. Amcanın kulübesine davet etmenden.
Второе письмо это приглашение В клуб любителей астрономии. İkinci mesaj da bir çeşit astronomi kulübüne davet.
И я отменил мое приглашение! Ben de davetiyemi iptal ettims!
Тебе не надо напрашиваться на приглашение. Davet için yem atmana gerek yok.
Так вот, почему ты прислала мне приглашение. Harry! O yüzden beni davet ettin demek.
Это было приглашение на бал? Oradaki balo için davetiye mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.