Beispiele für die Verwendung von "отправила" im Russischen

<>
Я отправила гаденыша в больницу. Onun kıçını hastaneye ben yolladım.
Я отправила вам пару е-мейлов. Size bir kaç e-mail gönderdim.
Эми, ты отправила Донне посылку? Amy, Donna'ya paketi göndermedin mi?
Итак, это отправила Наташа. O zaman bunu Natasha gönderdi.
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.
Это Сара меня отправила. Ayrıca Sarah yolladı beni.
Я тебе что-то отправила. Sana bir şeyler yolladım.
Я отправила еще одну телеграмму. Baska bir mektup yolladim ona.
Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью. Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş.
Я отправила его за новым рупором. Yeni bir siren alması için gönderdim.
Отправила их с Гордо в гараж попить пива час назад. Bira alması için bir saat önce Gordo ile garaja gönderdim.
Начал шалить, я отправила его на такси. Oynaktı biraz, o yüzden taksiyle evine gönderdim.
Я только что отправила тебе фото. Selam, sana bir fotoğraf gönderdim.
Мередит пошла в пристройку, потому что "Э" отправила её туда, чтобы подумали на нас. Bu yüzden Meredith o çadıra gitti. "A" onu oraya yolladı ve biz yapmışız gibi gösterdi.
Ключи от машины отправила? Araba anahtarını gönderdin mi?
Да, я отправила тебе маршрут месяц назад. Sana tüm seyahat programını bir ay önce gönderdim.
Ты отправила это кому-то? Onu birine mi yolladın?
Спасибо, что отправила на тот семинар. Beni o seminere gönderdiğin için sağ ol.
Она отправила нам послание сквозь время. Bize zaman arası bir mesaj yolladı.
Она отправила нас по ложному пути. Bizi boş bir işin peşine gönderdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.