Beispiele für die Verwendung von "отправляешь" im Russischen

<>
Куда ты отправляешь меня? Beni nereye gönderiyorsun ki?
Эй, отправляешь письмо своим родственникам? Hey, ailene mektup yolladın mı?
Находишь подростка с серьезными комплексами насчет отца?, а потом отправляешь ее воровать для тебя. Kendine babası ile ilgili sorunları olan çocuklar buluyorsun ve sonra onları senin için çalmaları için yolluyorsun.
Ты отправляешь меня в реабилитационный центр? Beni rehabilitasyona mı yolluyorsun? Senden...
Ты отправляешь меня домой? Beni eve mi gönderiyorsun?
Охотники производят наркоту в джунглях, а ты отправляешь нас с новеньким на их поиски. Avcılar ormanda uyuşturucu pazarlıyor ve sen de onları bulmam için yeni adamla beni oraya gönderiyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.