Sentence examples of "отправляют" in Russian

<>
Они сказали, что отправили или отправляют кого-то помочь тебе. Sana yardım için birini gönderdiklerini ya da gönderiyor olduklarını söylediler.
Они отправляют стригоев прочесывать город каждые пару дней. Strigoi destekçilerini her iki günde bir buraya gönderiyorlar.
Через неделю они отправляют тебя домой. Bir hafta sonra seni eve gönderiyorlar.
Они отправляют новую партию. Yeni bir grup gönderiyorlar.
Значит, волонтеров насильно отправляют в Роттердам? Öyleyse, gönüllüleri Rotterdam'a zorla mı gönderiyorlar?
Меня отправляют на войну. Onlar savaşa beni yolluyorlar.
Они отправляют меня отбывать срок в другой штат. Cezamı çekmem için, beni şehir dışına gönderiyorlar.
И куда меня отправляют? Nereye gideceğim, çocuklar?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.