Beispiele für die Verwendung von "отреагировала на" im Russischen

<>
Как ваша семья отреагировала на вашу победу? Ödülü kazandığınızda aileniz nasıl bir tepki verdi?
И как Эмбер отреагировала на столь заманчивое предложение? Peki Amber bu cazip teklifine nasıl yanıt verdi?
И ты прости, что бурно отреагировала. Ben de aşırı tepki verdiysem özür dilerim.
Такие наркоманы, что желудок промываем, во сне умираем, и она отреагировала неадекватно. Sürekli midesini yıkatan, uykusunda ölen uyuşturucu bağımlılarından. Bu yüzden de aşırı bir tepki verdi.
И она нормально отреагировала? Hiç sorun etmedi mi?
И как отреагировала подруга? Kız arkadaşın nasıl karşıladı?
Простите, если я слишком остро отреагировала. Bugün sabah aşırı tepki verdiysem özür dilerim.
Мы показали Холли все, что было по Игану, она не отреагировала. Holly'e Egan üzerine elimizde olan her şeyi verdik ama karşılık vermedi. Kendi sorunu.
Я отреагировала слишком остро И швырнула напиток. Aşırı tepki gösterdim ve bir içki fırlattım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.