Beispiele für die Verwendung von "отследил" im Russischen

<>
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Джейн, я думаю, снайпер отследил нас до больницы. Jane, sanırım keskin nişancı bizi hastaneye kadar takip etmiş.
Друг в такси отследил машину и вытащил запись с камеры безопасности такси. Taksi şirketindeki bir arkadaşımız taksiyi tespit edip güvenlik kamerasında bir fotoğraf yolladı.
Я отследил серийный номер. Seri numarasını takip ettim.
Ты отследил его телефон? Telefonunu takip ettin mi?
А посылку ты отследил? Kargoyu kontrol ettin mi?
Я вытащил номера всех телефонов, которые отрубил и отследил все схожие твиты и инстаграмы с той ночи... Kapattığım tüm cep telefonlarından numaraları çektim ve o geceye ait tüm benzer tweet ve instagram gönderilerinin izini sürdüm...
Джордж отследил телефонный номер. George numaranın izini sürdü.
И я отследил звонок Лиз на телефон Купера. Liz'in, Cooper'ın telefonuna yaptığı çağrıyı takip ettim.
Он отследил ее до отеля в Праге. Annemi Prag'daki bir otele kadar takip etmiş.
Я отследил телефон и наткнулся на вас. Ayrıca telefonun izini sürdüm ve sende çıktı.
Я отследил данные gps с ее телефона. Sanırım buldum. Telefonunun GPS koordinatlarının izini sürüyorum.
Я отследил платеж от хозяина дома в Санта-Монике до мистера Бренда. Bay Brand'in, Santa Monica'daki bir ev sahibine yazdığı çeki buldum.
Кто-то отследил вас от точки прыжка. Biri sizi sıçrama noktasından takip etmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.