Beispiele für die Verwendung von "оу" im Russischen

<>
Оу, Джимини Крикет, это отвратительно! Oh, Jiminy Cricket, Bu iğrenç!
Оу, Снуки умер. Oh, Snooki ölmüş.
Оу, займемся любовью теперь? Oh, şimdi mi sevişeceğiz?
Оу, бегали рядом, дорогуша. Oh, hadi git, tatlım.
Оу, как прошло девочки? Ooh, nasıl gidiyor kızlar?
Оу, ты пропустил еще одну остановку! Oh, bir mola yerini daha geçtin!
Оу, давай, свет вырубай. Hey, hadi ama ışıkları kapa.
Оу, это реально не комильфо. Oh, bu gerçekten vıcık vıcık.
Оу, я много чего знаю. Oh, Ben çok şey biliyorum.
Оу, хорошо я не сумасшедшая. Oh, iyi, deli değilmişim.
Оу, хорошая идея. Ah, iyi fikir.
Оу, точно, я подумал про "Челюсти" Oh, evet ben "jaws" olduğunu sandım.
Оу, откуда они взялись? Oh, nerden geliyor bunlar?
Оу, дай угадаю. Uh, Tahmin edeyim.
Оу, это мне напоминает: Oh, iyi ki hatırlattın:
"Оу, ты слишком мила для глухой". "Ah, sağır olmak için çok güzelsin."
Оу, так это просто чудесно. Oh, bu harika. gerçekten ironik.
Оу, позволь мне дать вам... Oh, ben seni yalnız bırakayım...
Оу, Маркони тоже сломался. Oh, Marconi de bozulmuş!
Оу, дорогой, ты найдешь что-нибудь. Oh, tatlım, bir şeyler bulacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.