Beispiele für die Verwendung von "охота на" im Russischen

<>
Завтра начнется охота на пантеру. Yarın, puma avı başlayacak.
Питер, как твоя охота на мужчин? Eee Peter, erkek avın nasıl gidiyor?
Это не охота на енотов. Bu işler rakun avına benzemez.
Охота на мамонтов, парни. Mamut avı zamanı, çocuklar.
Настоящая охота на людей. Gerçek bir insan avı.
Как охота на секретное оружие? Gizli silah avı nasıl gidiyor?
Верховая прогулка, ловля форели, охота на голубей. At sırtında gezintiler, alabalık avı, kuğu avı.
Просто политическая охота на ведьм. Sadece politik bir cadı avı.
Призрачные Всадники, Дикая Охота. Hayalet Sürücüler, Vahşi Av.
Ясно, что быдло и прогары идут вместе, как виски и охота. Açıkçası, amelelik ve lastik yakmalar viski ve avcılık gibi beraber iyi gidiyor.
Как охота, Корбин? Av nasıl geçti Corbin?
Ты же знаешь, как пьянит и будоражит охота? Avlanmanın ne kadar keyif verici ve şaşırtıcı olabileceğini biliyorsun.
Ты только что сказала "охота за головами"? Biraz önce "ödül avcılığı" mı dedin sen?
Самая большая охота, которая когда-либо проводилась. Bu şimdiye kadarki en büyük insan avı.
Охота с луками и стрелами, никаких войн между собой. Avlanmak için oklar ve yaylar fakat kendi aralarında savaş yok.
Фермерство, охота, постройка убежищ. Tarım, av, barınak yapma.
Очередная охота по всему замку. Kalede bir av macerası daha.
Так, парни, охота отменятся. Çocuklar, şimdilik av sona erdi.
Это верно. Думаете, только вам охота потешиться? Tüm eğlenceyi size bırakmaya hiç niyetim yok çocuklar.
Точно, "Охота и стрельба Гунтера". Evet, evet, Gunther Avlanma ve Atıcılık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.