Beispiele für die Verwendung von "охотиться на" im Russischen

<>
Идём охотиться на обезьян. Maymun avına çıkmak zorundayız.
Он предпочитает охотиться на людей. O daha çok insan avlar.
В горы, охотиться на ковбоя. Dağlara, bir kovboyun peşine düşmeye.
Буду охотиться на очень страшного тигра. Gerçekten korkunç bir aslanı avlamaya gideceğim.
Она будет охотиться на тебя, пока жива. Hâlâ hayatta olduğu sürece seni avlayıp ele geçirecektir.
Идём охотиться на зомби. Zombi avına gidelim madem.
Даже не думай одной охотиться на это существо. Sakın o şeyin peşinden tek başına gitmeye kalkışma.
Тео будет охотиться на нас. Theo bizi hedef alıyor olacak.
Шеф вам следует охотиться не за черепахами. Şef, peşinde olman gerekenler kaplumbağalar değil.
Где вы собирались охотиться? Avlanmak için nereye gittiniz?
Пора перестать бежать и начинать охотиться. Kaçmayı bırakıp avlamaya başlama vakti geldi.
И люди президента намерены охотиться за каждым. Ayrıca Başkan'ın adamları her birinizi avlama peşindeler.
Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться. Bunlar hayvanat bahçesinde yetişmiş kurtlar, avlanmaya alışkın değiller ki.
Но сноб в нем любил охотиться в обществе. Ama içindeki züppe, sosyeteden insanları avlamayı seviyordu.
Тогда мы должны охотиться. O zaman avlanmak zorundayız.
Бегать, прыгать, охотиться. Koşmak, sıçramak, avlanmak.
Ты собираешься охотиться, а я должен все делать? Avlanmaya gidecek misin, yoksa herşeyi ben mi yapayım?
На кого он собирается охотиться? Bu eleman ne avlamayı düşünüyor?
Саффолк хочет поехать охотиться. Suffolk ava gitmek istiyor.
Твой отец научил тебя охотиться? Sana avlanmayı baban mı öğretti?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.