Beispiele für die Verwendung von "охоту за" im Russischen
Капер получает разрешение у британцев на охоту за поставками повстанцев, так что здесь всё законно.
Yani bir korsandan mı? İngilizler tarafından yağma yapılmasına izin verilen bir gemi yani oldukça yasal.
Это все равно, что принести тушу оленя на охоту.
Bu, ava çıkarken yanında ölü bir geyik getirmeye benzer.
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач.
Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.
Власти объявили полномасштабную охоту на Кларка Кента.
Yetkililer Clark Kent için insan avı başlattı.
Пошел бы на охоту, дал бы мне поработать спокойно.
Ava gitmelisin ben de böylece rahatça çalışırım. - İsterdim.
Слышь, чувак, Эмма мне пишет, спрашивает где ты, и Джексон вышла на охоту.
Bak dostum Emma az önce mesaj attı, nerede olduğumuzu soruyor. - Jackson da ava çıkmış.
Это ты помогаешь террористам сбежать, устроив охоту на агента Пэрриш.
Ajan Parrish'in peşine düşerek, asıl teröristin kaçmasına izin veren sensin.
Мари-Жанна знала, что она не может собрать новую охоту, вооружившись омелой и рябиной.
Marie-Jeanne, ökse otu ve üvez ağacı külüyle silahlanmış bir av gurubuyla bunu başaramayacağını biliyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung