Beispiele für die Verwendung von "охранников" im Russischen

<>
Они увели всех охранников. Bütün güvenlik görevlilerini aldılar.
Трудно найти надежных охранников в эти дни. Bu günlerde güvenilir bir güvenlik bulmak zor.
Поставьте охранников у дома. Evin etrafına nöbetçi koyun.
Вижу восемь-десять охранников в штатском. 10 tane yakın koruma görüyorum.
Вы убили двух охранников. İki güvenlik görevlisini öldürdün.
В Америке - пара охранников. Amerika'da ise sadece birkaç kişi.
Надо нанять охранников получше. Daha iyi korumalar edinmeliyim.
Ну что, поставим трех охранников. Üç tane muhafız yerleştiriyoruz ya işte.
Этих охранников там не было. O korumalar hiç ortada yoktu.
Дай мне, для охранников. Ver şunları, bekçiler için.
Кто сказал тебе про уход охранников? Gardiyanların grev yaptığını sana kim anlattı?
Я уже купил достаточно охранников чтобы вытащить тебя отсюда. Seni buradan götürmesi için yeterli sayıda nöbetçiye para verdim.
В тысячах километрах отсюда, женщина застрелила двух охранников во время ограбления. И теперь ее казнят. Binlerce kilometre uzakta bir kadın bir soygun sırasında iki güvenlik görevlisini öldürmüştü ve şimdi idamını bekliyordu.
Двое охранников, два пистолета. İki koruma, iki silah.
Я видела, как ты сняла двух охранников, и потом эти видения.. Bekle bir saniye. Senin iki korumayı öldürdüğünü gördüm. Sonra bu gözümde canlanan şeyler.
Джим был выброшен прямо в толпу одним из охранников. Jim, bir güvenlik görevlisi tarafından seyircilerin arasına atılır.
включая Рамиреза и двух его охранников. Ramirez ve iki koruması da dahil.
У него много охранников. Daha fazla koruma olacak.
По инструкции полагается двое охранников При сопровождении особо опасных заключенных. Federal yönergeler yüksek riskli mahkumların transferinde iki gardiyan olmasını öngörür.
Мы нашли обоих охранников. İki korumayı da bulduk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.