Beispiele für die Verwendung von "охраны" im Russischen
Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
Kızıl pandalar, Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği (IUCN) nesli tükenen hayvanlar listesinde.
Поставим маленькие декодеры на камеры охраны.
Güvenlik kameralarına küçük şifre çözücüler yerleştireceğiz.
но идти с ним одним против такой охраны слишком опасно.
Geass'a rağmen, bu kadar güvenliğin içinden geçmek çok tehlikeli.
По пути на выход в сопровождении грёбаной охраны...
Bir güvenlik görevlisi eşliğinde binayı terk etmeden önce...
По словам охраны клуба, он пришел сегодня с телохранителем.
Kulüp güvenliğine göre, bu gece buraya bir korumayla gelmiş.
Док, сможешь запустить камеры охраны с двух банков?
Doktor, iki bankanın güvenlik kamerası kayıtlarını gösterir misin?
Вы знаете это. Вы утверждаете, что были офицером охраны.
Ama güvenlik görevlisi olduğunuzu iddia ettiğinize göre bunu zaten biliyorsunuzdur.
Так, двое из охраны генерала получили деньги на свой счёт от неизвестного трастового счёта.
Bir şey bulduk, General'in güvenlik ekibinden iki kişi gelirlerini gizli bir emanet hesaba geçirmiş.
Они были обеспокоены несколькими недавними брешами в системе охраны.
Son günlerde yaşanan birkaç güvenlik ihlaliyle ilgili endişeleri vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung