Beispiele für die Verwendung von "очень быстро" im Russischen

<>
Но тайное чувство превосходства очень быстро приедается. Gücün bu gizli duygusu çok çabuk zayıflar.
Общество очень быстро отворачивается, мсье Сиффреди. Dünya çok hızlı dönüyor, Bay Siffredi.
Да, я шью очень быстро, особенно перед церемониями вручения Японского Оскара. Evet, özellikle de Japon Oscar'larından önce çok hızlı dikmemle bilinirim.
Эго очень быстро нас найдёт. Ego'nun bizi bulması uzun sürmez.
В нашем городе сверхсекретные новости распространяются очень быстро. Bu şehirde çok gizli bilgiler çok çabuk yayılıyor.
Итан очень быстро терял кровь. Ethan deli gibi kan kaybediyordu.
Это произошло очень быстро. Bu gerçekten hızlı oldu.
Я очень быстро ем. Çok hızlı yemek yerim.
Бегите оттуда очень быстро. Mümkün olduğunca hızlı kaçın.
Она ездит очень быстро! Çok hızlı gidiyor anne.
Жизнь проходит очень быстро. Hayat hızla akıp gidiyor.
Полицейские привезли меня сюда очень быстро. Polisler beni buraya çok çabuk getirdiler.
Эти квартиры расходятся очень быстро. Bu daireler çok hızlı gidiyor.
Слухи расползаются очень быстро. Böyle haberler tez yayılır.
Очень быстро оттуда сбежал. Hemen buraya geri döndüm.
Папа сходит в туалет очень быстро. Baba hızlı bir şekilde tuvalete gidecek.
Глюкоза всасывается очень быстро. Glikoz tüketimi çok hızlı.
Открыла, и очень быстро закрыла, принесла обратно? Şöyle bir açıp baktın sonra da geri mi getirdin?
Сердце бьётся очень быстро. Kalp atışları çok hızlı.
Дай мне имена своих агентов, Гарри, и все очень быстро закончится. Bana bilgi kaynaklarının adlarını ver Harry, böylece her şey çabucak olup bitiverebilsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.