Beispiele für die Verwendung von "очень приятно познакомиться" im Russischen

<>
Очень приятно познакомиться, мистер Бут. Tanıştığımıza çok memnun oldum Bay Booth.
Фергус, очень приятно познакомиться. Fergus, tanıştığımıza çok sevindim.
Очень приятно познакомиться, кстати. Bu arada tanıştığımıza memnun oldum.
Очень приятно познакомиться, Вивиен. Tanıştığıma memnun oldum, Vivienne.
Очень приятно познакомиться, Космо. Çok menun oldum, Cosmo.
Очень приятно познакомиться, мадам! Sizi tanımak büyük zevkti Madam!
Очень приятно познакомиться, командор Грин. Tanıştığımıza memnun oldum, Komutan Green.
Классно. Очень приятно, Бэй. Tanıştığımıza memnun oldum, Bay.
Приятно познакомиться с тобой, Лютик. Tanıştığıma memnum oldum, Düğün Çiçeği.
Очень приятно, но я отдала приказ. Так что вперед. Bu duygular için müteşekkirim fakat size direkt bir emir verdim.
Уэсли, приятно познакомиться. Wesley, memnun oldum.
Хайди было бы очень приятно. Heidi bunu görseydi çok severdi.
Было приятно познакомиться, мистер Тонто. Seninle tanışmak güzeldi, Bay Tonto.
Очень приятно, Ройс. Tanıştığımıza memnun oldum Royce.
Было приятно познакомиться, Виноград. Seninle tanışmak güzeldi, Grapes.
Очень приятно, каскадёр Майк. Tanıştığımıza memnun oldum Dublör Mike.
Ну, было приятно познакомиться. Peki, seni tanımak güzeldi.
Очень приятно, Норман, Джесси сказала, вы поэт. Seninle tanıştığıma, çok sevindim. Jessie bana şair olduğunu söyledi.
Господин министр иностранных дел, приятно познакомиться. Sayın Dışişleri Bakanı, tanıştığımıza memnun oldum.
Доброе утро. Очень приятно. İyi günler Sizi beklemek...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.