Beispiele für die Verwendung von "очках" im Russischen

<>
Возможно, в солнечных очках. Büyük ihtimalle güneş gözlüğü takıyor.
Этот парень в защитных очках. Şu eleman kemik gözlük takmış.
Сэр, китаец в очках обнаружен. Efendim, gözlüklü Çinli şu tarafta.
Вы спите в очках? Yatarken gözlük takar mısınız?
Я ниндзя в очках - Санта-Робот. Ben gözlüklü bir ninja Santa robotuyum.
Точно. Вы спасли застрявшего паренька в очках. Bir yere sıkışmış gözlüklü bir çocuğu kurtarmıştın.
Так нельзя относиться к человеку в очках. Gözlüklü insanlara böyle muamele yapılır mı hiç?
Почему твоя сестра в тёмных очках? Ablan niye o kara gözlükleri takıyor?
Очки? Мужчины в очках более нежные, милые и беспомощные. Gözlüklü adamlar, çok daha kibar, tatlı ve savunmasız oluyor.
Неужели это Рубен в очках Гарри Поттера? Afili Potter gözlüklü Reuben değil mi bu?
В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках. Aptal tişörtü ve hipster gözlüğü falan var.
Парень в очках с ноутбуком, не так ли? Gözlüklü, önünde laptop olan adam, değil mi?
Он жевал резинку, был в американских очках и говорил с ужасным акцентом. Sakız çiğniyormuş, Amerikan gözlükleri takıyormuş, ve berbat bir Fransız aksanıyla konuşuyormuş...
Чёрный, в очках. Gözlüklü, siyahi adamı?
Парень, сказавший мне, что два темнокожих парня в солнцезащитных очках покидали место преступления. Hangi adam? Esmer tenli, güneş gözlüklü iki kişinin olay yerinden ayrıldığını söyleyen kişi.
Жак Ширак в красивых очках! Jacques Chirac, güzel gözlüklerle!
Вот Андертон, Кроу и человек в солнечных очках. Şu Anderton, Crow ve de güneş gözlüklü adam.
Мам, дело не в очках. Anne, gözlük yüzünden falan değil.
Мы ищем китайца в очках. Aradığımız muhbir gözlüklü bir Çinli.
Ночью опасно ездить в темных очках. Gece kara gözlüklerle araba kullanmak tehlikelidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.