Exemples d'utilisation de "пальчики" en russe

<>
Если бы копы нашли мои пальчики в кварталах то того места, меня бы уже загребли. Polisler olay yerinin beş blok ötesinde dahi parmak izimi bulmuş olsalardı çoktan beni buradan götürmüş olurlardı.
Незаконно обвинённая звезда европейского футбола. Тренер "Пальчики" Шафранский. Hazıs yere suçlanan futbol efsanesi Koç "Parmak" Shafranski.
Это стимулирует их пальчики и голову. Küçük parmaklarını, küçük beyinlerini çalıştırır.
Или я переломаю ее милые пальчики один за другим, как веточки! Yoksa onun güzel, küçük parmaklarını kuru dallar gibi teker teker kırıveririm!
Маленькие пальчики, маленькие ручки. Küçük parmakları, küçük elleri.
Я вижу две ножки, две ручки и пальчики. İki bacak, iki kol, iki el görüyorum.
Его пальчики есть в базе. Pekala. Birkaç bilgi yazıyor dosyada.
Пальчики нашего приятеля, Дагласа Джонса. Dostumuz Douglas Jones'un parmak izleri geldi.
Кое-кто, чьи пальчики везде на орудие убийства. Cinayet silahının her yerine parmak izlerini koyduğum biri.
Бойл, Пальчики прислал смс. Boyle, parmak mesaj yolladı.
Да, волшебные пальчики. Evet, sihirli parmaklar.
Вот пальчики ручек и ножек. Bunlar el ve ayak parmakları.
Ее пальчики такие крошечные. Parmakları çok narin ama.
Это ваша малышка, а вот ее пальчики. Sizin bebeğiniz, ve bunlar da kızınızın parmakları.
Сейчас у всех пальчики берут. Artık herkesin parmak izini alıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !