Beispiele für die Verwendung von "памятник" im Russischen
В честь кончины Кейна мой пекарь приготовил съедобный памятник.
Pastacım, Cain'in ölümü için lezzetli bir anıt hazırladı.
Снять древесину, чтобы сделать надгробие, памятник.
Tahtalarıyla küçük oğlu için bir anıt yapabilsinler diye.
В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель.
Köyde bir anıt yapıyorlar, Carson da yönetim kurulu başkanı.
Не благодарите меня. Просто начинайте отливать памятник.
Teşekkür etme, heykelimi yapmaya başla yeter.
Это памятник твоим излишествам, твоей жадности.
Burası senin doyumsuzluğunun ve açgözlülüğünün bir anıtı.
Памятник установлен в сквере парадного входа во Дворец культуры металлургов.
Anıt Metalürji Kültür Sarayı ana giriş meydanında dikildi.
Памятник Хеттскому солнечному знаку () - мемориал, посвященный хеттам, созданный скульптором Нусрет Суман, установленный площади Сихия в столице Турции, Анкаре в 1978 г.
Hitit Güneş Kursu Anıtı, 1978 yılında heykeltıraş Nusret Suman tarafından gerçekleştirilen ve Sıhhiye Meydanı'na konulan anıt.
После трагедии 20 января 1990 года этот памятник был убран.
20 Ocak 1990 trajedisinden sonra bu anıt kaldırıldı.
В начале 1900-х годов Л. Позен создал памятник поэту Ивану Котляревскому (открыт в 1903 году).
L. Pozen, 1903'te şair Ivan Kotlyarevsky için bir abide heykeli tamamladı.
Ещё при сталинском правлении останки Камо и памятник были перенесены в другое место.
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.
Памятник "Игрок в нарды" был установлен 4 ноября 2007 года на улице Геворга Кочара в Ереване, у здания Ереванского драматического театра имени Грачья Капланяна.
Heykel, 4 Kasım 2007 tarihinde Hrachya Ghaplanyan Drama Tiyatrosu'nun yanındaki Gevorg Kotchar Caddesi'nde açıldı.
Кроме того, в Анкаре (Турция) 18 сентября 1970 году был открыт памятник национальному герою Чили Бернардо О "Хиггинсу.
18 Eylül 1970 tarihinde Ankara'da tören ile Bernardo O 'Higgins Anıtı'nı içeren bir Şili Meydanı açılmıştır.
Памятник Ленину был снесён в августе 1991 года и заменён памятником свободы в 2006 году.
Lenin'in heykeli ise Sovyetler'in son birkaç ayından biri olan 1991'in Ağustos'unda yıkılarak 2006 yılında yerine Özgürlük Anıtı dikildi.
По состоянию на март 2011 года памятник находится в состоянии, требующем ремонта.
Mart 2011'de anıtın tamir edilmesi gerektiği bildirilmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung