Sentence examples of "пар" in Russian
Что ставит тебя ниже тех пар, которые разошлись из-за ежедневных скандалов.
Bu seni çocuklarının kreşinde kavga edip boşanmış çiftlerin altında bir yere koyar.
Я пытаюсь организовать исследование наших пар...
Çiftler için yaptığımız çalışmayı düzenlemeye çalışıyorum...
Полно примеров пар, совершающих серийные преступления.
Böyle suçları işleyen çiftlerden birçok örnek verebiliriz.
Как у всех пар: желание исчезает, остается привычка...
Tüm çiftler gibi, tutku ölür, yerini rutin alır.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных пар.
Yemeğin tadını çıkar. Her evli çift gibi bazı anlaşmazlıklarımız oluyor.
Теперь Вы должны сказать о размере зала или о количестве пар.
Şimdi odanın boyutları veya kaç çift olduğu konusunda bir yorum yapmalısınız.
Мы застряли на вечеринке для пар от департамента парков.
Parklar ve Bahçeler Müdürlüğü topluluğunun çiftleri arasında sıkıştık kaldık.
Я посылал туда много пар, и все возвращались обновлёнными.
Birçok çift gönderdim buraya ve hepsi yenilenmiş bir şekilde döndüler.
Но вы одинокий парень. А это система впервые приветствуется для женатых пар.
Ancak siz bekar bir erkeksiniz ve çarklar gerçekten evli çiftler için dönüyor.
И представь, пар рассеивается, а я стою голая посреди бистро!
Orada çıplak duruyorum, buhar kaybolduğunda, cips dükkânında olduğumu fark ettim.
Состояние Мэри Хэммонд кардинально отличается от состояния пар.
Mary Hammond'ın durumu diğer çiftlere göre çok farklı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert