Exemples d'utilisation de "паралич" en russe

<>
Райли, постоянный паралич... Riley, kalıcı felç...
Итак, анафилаксия, сердечная недостаточность, паралич. Yani, anafilâksi, kalp yetmezliği ve felç.
Да много причин. Происходит паралич мозга. Bir çok yoldon Beyin felci var.
Мы должны прооперировать его, пока паралич не стал перманентным. Onu bir an önce felci kalıcı olmadan ameliyathaneye götürmemiz gerekiyor.
Галлюцинации? Сонный паралич? Halüsinasyon, uyku felci...
Приступы, паралич, атаксию. Nöbetler, felç, ataksi.
Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии. Senin adamın beyaz hücre sayısı düşük. Sol kol felci de löseminin nüksettiğini gösteriyor.
Он вызывает дыхательный паралич. Solunum felcine neden olur.
Паралич нижних конечностей, активна только одна рука. Belden aşağı felç durumda. Sadece bir elini kullanabiliyor.
Но повреждение щитовидки не объясняет паралич. Ama hasarlı tiroit felce sebep olmaz.
У него может быть просто задержался паралич. Belki de gecikmiş bir felç durumu olabilir.
Мужчина, года, лейкемия в ремиссии, паралич левой руки и затруднённое дыхание. yaşında, erkek. Lösemisi remisyonda. Sol kolu felç oldu ve nefes almakta güçlük çekiyor.
После краниотомии паралич исчез. Kraniotomiden sonra felç gitti.
Да, внезапный паралич за рулём автобуса. Evet, otobüs kullanırken aniden gelişen felç.
Отсюда слабость в мускулах и паралич. Kas güçsüzlüğüne ve felce neden olur.
У меня что, паралич всех конечностей? Ellerim ve ayaklarım felç mi oldu yani?
Даже в маленьких дозах он вызывает паралич. Küçük dozlar bile, felçlere neden olur.
Паралич и острые боли охватят все тело. Vücudunda felç ve girip çıkan acılar hissedeceksin.
Эта пилюля способна понизить холестерин, но может вызвать паралич лицевого нерва. Bu küçük hap kolesterol'ü düşürüyor. Ama ilk aldığımda kısmi yüz felci geçirdim.
Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич. Nörolojik lyme hastalığı, nöbetleri ve felci açıklıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !