Exemples d'utilisation de "парень на велосипеде" en russe

<>
Сзади приближается парень на велосипеде в кепке. Kenardan bisikletli biri yaklaşıyor. Baseball şapkası var.
'На зелёном велосипеде? Yeşil bisikleti mi varmış?
Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.
А теперь она катается на велосипеде. Şimdi bisiklet biniyor. - Anlıyorum.
Он молодой парень с изуродованным лицом. Şekil bozukluğu olan genç bir adam.
Ты собираешься научить медведя ездить на велосипеде? Planın bu ayıya bisiklete binmeyi öğretmek mi?
я - не славный парень. Ben iyi bir adam değilim.
Там женщина на велосипеде. Bisikletli bir kadın vardı.
Парень отделался несколькими швами. Adam birkaç dikişle kurtuldu.
Я уезжаю в Париж на велосипеде, ночью. Bisikletle yola çıkıyorum bir gece, Paris'e doğru.
Парень умер от обезвоживания. Çocuk sıvı kaybından ölmüş.
Завтра научу тебя кататься на велосипеде. Yarın da sana bisiklete binmeyi öğreteceğim.
Ты думаешь, что парень причастен? Adamın bu işe karıştığını düşünüyordun ya?
Все уже видели медведя на велосипеде. Herkes bisiklete binen bir ayı görmüştür.
Нельзя почувствовать себя беременной через полминуты после того, как парень кончил. Farklı bir şey var mı? Erkek boşaldıktan saniye sonra hamile hissetmezsin.
Я не очень хорошо езжу на велосипеде. Hayır. Bisiklet sürmede o kadar iyi değilimdir.
Однажды я слышал, как какой-то парень из группы сказал "Больше не надо практиковаться. Bir gruptaki genç birinin.. "Artık prova yapmamıza gerek.... yok" dediğini duymuştum.
Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски? Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.
Он просто замечательный парень... Gördüğüm en tatlı erkek...
Какой ребёнок не умеет ездить на велосипеде? Nasıl bir çocuk nasıl bisiklet sürmeyi bilmez?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !