Beispiele für die Verwendung von "парковаться" im Russischen

<>
Здесь нельзя парковаться, сэр. Burada park yasağı var efendim.
Я имею право здесь парковаться. Oraya park etmeye hakkım var.
Какая разница, где парковаться? Nereye park ettiğimiz kimin umurunda?
Они могу парковаться где угодно. Doktorlar istedikleri yere park ediyor.
На танцполе нельзя парковаться, Вингер. Dans pistinde duraklamak yasak Jeff Winger.
А где парковаться будешь? Nereye park edeceksin peki?
Посмотрим, как Вы умеете парковаться! Şimdi iki araba arasına park edin.
Нет, с ними я могу парковаться где угодно. Hayır. Bu bayraklar, her yere park etmemi sağlıyor.
Извините, здесь парковаться нельзя. Pardon ama oraya park edemezsiniz.
инвалиды даже не хотят здесь парковаться. Engelliler oraya park etmek istemiyorlar bile.
Пришлось парковаться на дороге. Yolun aşağısına park ettim.
Вы не можете здесь парковаться. Pardon ama buraya park edemezsiniz.
Всегда считала затруднительным парковаться, когда в тебя стреляют. Biri ateş ederken park etmek bana hep zor gelir.
Правда, трудно парковаться. Park etmesi zor gerçi.
Эй, здесь нельзя парковаться. Hey, burada park edemezsin.
Ребята любили парковаться там, потому что там тихо ночью. Geceleri oldukça tenha olduğu için millet arabasını oraya park ederdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.