Beispiele für die Verwendung von "парнями" im Russischen
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче.
Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
С этим парнями надо действовать медленно, скармливая им по кусочку.
Bu adamlar söz konusuyken yavaş hareket etmelisin. Onları bir anda yutmalısın.
О, это так же, как и ты не встречаешься с парнями с ухоженными ногтями?
Oh, hani asla süper tırnakları olan bi erkekle çıkmak istemezsin bunun gibi bir şey mi?
Мы не можем просто бегать по Санта Барбаре, в погоне за плохими парнями.
Santa Barbara'da oradan oraya koşturup haftalarca kötü adamları kovalayamayız. Nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Использовала Ваш мобильник для встреч с другими парнями.
Başka adamlarla buluşmak için, cep telefonunu kullanıyormuş.
Когда Ивэн со своими парнями закончат, страху не оберешься.
Ivan ve diğer efektçi arkadaşlar işlerini bitirince çok korkunç görünecek.
Умоляю! Поля любовных сражений усеяны парнями, которые дарят свечи.
Lütfen ama, aşk meydanı mum veren erkekler yüzünden mal oluyor.
Вы с теми парнями совершили ошибку, орудуя на земле, принадлежащей армии США.
Siz ve dışarıdaki çocuklar Amerikan ordusuna ait topraklarda suç işlemek gibi bir hataya düştünüz.
Я должен собраться. Мы идём в джакузи с парнями.
Hayır, kıyafetlerimi çıkarıp çocuklarla birlikte jakuziye girmem gerekiyor.
С визгливым голосом и привычкой шпионить за парнями в уборной...
Yüksek sesle konuşan, banyodaki kendinden büyük adamları gözetleyen kız...
Официантка сказала, что он приехал с двумя парнями.
Garson, adamın bir çift genç adamla geldiğini söyledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung