Ejemplos del uso de "парнями" en ruso
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче.
Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
С этим парнями надо действовать медленно, скармливая им по кусочку.
Bu adamlar söz konusuyken yavaş hareket etmelisin. Onları bir anda yutmalısın.
О, это так же, как и ты не встречаешься с парнями с ухоженными ногтями?
Oh, hani asla süper tırnakları olan bi erkekle çıkmak istemezsin bunun gibi bir şey mi?
Мы не можем просто бегать по Санта Барбаре, в погоне за плохими парнями.
Santa Barbara'da oradan oraya koşturup haftalarca kötü adamları kovalayamayız. Nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Использовала Ваш мобильник для встреч с другими парнями.
Başka adamlarla buluşmak için, cep telefonunu kullanıyormuş.
Когда Ивэн со своими парнями закончат, страху не оберешься.
Ivan ve diğer efektçi arkadaşlar işlerini bitirince çok korkunç görünecek.
Умоляю! Поля любовных сражений усеяны парнями, которые дарят свечи.
Lütfen ama, aşk meydanı mum veren erkekler yüzünden mal oluyor.
Вы с теми парнями совершили ошибку, орудуя на земле, принадлежащей армии США.
Siz ve dışarıdaki çocuklar Amerikan ordusuna ait topraklarda suç işlemek gibi bir hataya düştünüz.
Я должен собраться. Мы идём в джакузи с парнями.
Hayır, kıyafetlerimi çıkarıp çocuklarla birlikte jakuziye girmem gerekiyor.
С визгливым голосом и привычкой шпионить за парнями в уборной...
Yüksek sesle konuşan, banyodaki kendinden büyük adamları gözetleyen kız...
Официантка сказала, что он приехал с двумя парнями.
Garson, adamın bir çift genç adamla geldiğini söyledi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad