Sentence examples of "паспорт" in Russian

Select source language

Select target language

Мне повезло, что у меня есть мой паспорт. Suriye pasaportum olduğu için şanslıyım.

У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.

Представьте, после всего, что я пережила, мне все еще снятся кошмары, в которых я теряю свой паспорт, и я просыпаюсь в ужасе. Düşünün, yaşadığım bütün olaylardan sonra hala pasaportumu kaybettiğimi rüyalarımda görüyorum, dehşet içinde uyanıyorum.

Мне повезло, что у меня сирийский паспорт Suriye Pasaportum Olduğu İçin Şanslıyım

Понимаете, если бы не этот паспорт, меня бы не отбирали, на удивление совершенно случайно, для дополнительной проверки во всех аэропортах, в которых я когда - либо была. Bu pasaportum olmasaydı, şimdiye kadar geçtiğim tüm hava alanlarında rastgele seçim ile kimse tesadüfen beni soruşturmaya seçmezdi.

Рабочая виза и новый паспорт. Çalışma vizesi ve yeni pasaportu.

Деньги, сотовый телефон, паспорт и камень. Para, cep telefonu, pasaport ve taş.

Мистер Коннор, паспорт при себе? Bay Connor, Pasaportunuz yanınızda mı?

Поэтому ты украл мой паспорт? Bu yüzden mi pasaportumu çaldın?

Очень важно найти паспорт Карлоса. Carlos'un pasaportunu bulmamız çok önemli.

Мне нужен новый паспорт. Yeni bir pasaport lazım.

Здесь наличные, паспорт и билет на самолет. Nakit paran, pasaportun ve uçak biletin var.

Помогите мне получить паспорт. Pasaportumu almama yardım et.

Так, паспорт Мэтта пропал. Tamam, Matt'ın pasaportu kayıp.

Так. Билеты, паспорт, справка. Biletler, pasaport, dokunulmazlık belgesi.

Чтобы не делать новое фото на паспорт. Çünkü kalkıp yeni pasaport fotoğrafı çektirmem gerecek.

Покажи мне свой паспорт. Lütfen bana pasaportunu göster.

Но пока никто паспорт не получил. Daha pasaportun yüzü gören kimse olmadı.

Так что готовь паспорт, крошка. Pasaportunu hazır et, bir tanem.

Как только она получит свой паспорт, она уйдет из наших жизней навсегда. Pasaportu eline geçer geçmez sonsuza dek hayatlarımızdan çıkacak. - Buna inanıyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download