Beispiele für die Verwendung von "пассажиров" im Russischen

<>
Почему нет никаких сообщений от пассажиров? Yolculardan neden hiçbir haber gelmedi hala?
Ты задерживаешь других пассажиров. Diğer yolcuların yolunu kapatıyorsun!
"Точное количество пассажиров самолёта до сих пор неизвестно. Uçakta tam olarak kaç yolcu olduğu hala kesin değil.
"На предпоследней остановке, трое пассажиров сходят... "Son durakta ise yolcu daha otobüsten iniyor...
Утром в Неаполь отправляется галеон, который принимает на борт пассажиров. Yarın Napoli'ye gidecek bir gulyon var. - Yolcuları da alıyor.
Мне дали копию списка пассажиров. Bana uçuş listesinin kopyasını verdiler.
У меня много пассажиров. Diğer yolcular da var.
Мы проверили список пассажиров круиза. Yatın yolcu listesini kontrol ettik.
Почему Вы не принимаете в расчет пассажиров? Neden yolculardan biri olabileceğini düşünmüyorsun, Hastings?
Канадцы настояли не предъявлении списка пассажиров. Kanadalılar yolcu listesini görmekte ısrar ettiler.
Управление не требует план полета или списка пассажиров от санитарных вертолетов. FHİ'nde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor.
Надо собрать все списки пассажиров авиакомпании той ночи. Tüm havayollarının o geceye ait yolcu listelerini bul.
Ему не надо было заполнять список, там не было пассажиров. Görerek Uçuş Kuralları. Yolcu listesi vermesine gerek yoktu. Hiç yolcu yoktu.
Могу я взглянуть на список пассажиров? Lütfen şu yolcu listesini görebilir miyim?
Рейс пассажиров просят пройти к седьмым воротам. numaralı uçuş yolcuları, numaralı kapıya lütfen.
я подобрал пассажиров по дороге. Yoldan şeften habersiz yolcu almıştım.
У вас есть полный список пассажиров? Elinizde yolcu listesinin tamamı var mı?
автобус высаживает всех пассажиров и едет сюда. Otobüs bütün yolcuları indirdi ve buraya geldi.
Поезд из Ванкувера вез пассажиров. Vancouver aktarmalı tren yolcu taşıyordu.
Вы проверили список пассажиров? Yolcu listesine baktınız mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.