Beispiele für die Verwendung von "пахнешь" im Russischen

<>
А сегодня вечером, ты пахнешь приятно... Bir haftalık ter ve at gübresi kokusu.
А ты здорово пахнешь. Ve sen güzel kokuyorsun.
А пахнешь как задница русалки. Deniz kızı kıçı gibi kokuyorsun.
О, ты так чудесно пахнешь. Evet. Oh, çok güzel kokuyorsun.
Ты пахнешь, как русалка. Bir deniz kızı gibi kokuyorsun.
Ты так приятно пахнешь. Ne kadar güzel kokuyorsun.
Ты всегда так хорошо пахнешь. Her zaman çok güzel kokuyorsun.
Ты пахнешь жареной кукурузой. Közlenmiş mısır gibi kokuyorsun.
Ты дурно пахнешь, Жозеф. Joseph, leş gibi kokuyorsun.
Ты пахнешь как- Ты больной, чувак. İğrenç kokuyorsun. - Sen hastasın adamım.
Что-то ты не очень хорошо пахнешь. Ateşin yüksek olduğu için koku alamıyorsun.
Ты пахнешь, как идиот. Tam bir aptal gibi kokuyorsun.
Ты пахнешь хорошо, хотя не как кедр. Güzel kokuyorsun, ama sedir ağacı gibi değil.
Ты разговариваешь очень четко и громко и ты пахнешь детской присыпкой. Çok açık ve yüksek sesle konuşuyorsun ve bebek pudrası gibi kokuyorsun.
Ты сегодня отлично пахнешь. Bu gece harika kokuyorsun.
Кстати, ты вкусно пахнешь. Çok güzel kokuyorsun bu arada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.