Beispiele für die Verwendung von "пели" im Russischen

<>
Вот так пели в -х. 'larda böyle şarkı söylenirdi.
Э, вы только что пели? Uh, siz şarkı mı söylüyordunuz?
Мы много чего пели. Her türlü şeyi söylerdik.
И что вы пели вместе? Hangi şakıyı söylediniz beraber peki?
Все пели и танцевали! Dans edip şarkılar söylüyorlardı.
И они все хорошо пели и танцевали... Hepsi dansta ve şarkı söylemede çok iyiydi.
И цветные девушки пели... ve renkli kızlar söylerdi...
Они пели, но их продюсер не позволял им. Onlar şarkı söylüyorlardı, ama yapımcıları izin vermek istemedi.
Чтобы они били и пели. Çınlamalarını ve şarkı söylemelerini istiyorum.
Мы собирались и пели. Toplanıp, şarkılar söylerdik.
В сопровождающем видео Мадонна и Тимберлейк пели и убегали от гигантского чёрного экрана, который пожирал все на своем пути. Şarkının video klibinde Madonna ve Timberlake şarkı söylüyorlar ve önüne çıkan her şeyi yutan siyah bir perdeden kaçıyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.