Beispiele für die Verwendung von "пение птиц" im Russischen

<>
Ты слышишь пение птиц? Kuşların ötüşünü duyuyor musun?
Я слышу пение птиц! Ben de kuşları duyabiliyorum.
И что означает "пение птиц"? "Kuş şakıması" ne anlama geliyor?
Вы слышите их пение? Şarkı söyleyişlerini duyabiliyor musunuz?
Могу я сначала покормить птиц? Ben kuşlar ilk besleyebilir miyim?
Ты слышишь его пение? Şarkı söylemesini duydun mu?
"Убить всех птиц". "Tüm kuşları öldür."
Когда ты слышал его пение? Şarkı söylediğini ne zaman duydun?
Похоже, парочка незваных гостей прибыла на базу со стаей птиц. İlginç bir ikili mükemmel korunan üsse gizlice girmiş. Bir kuş sürüsüyle.
Я люблю твое пение, Барни. Şarkı söylemeni çok seviyorum, Barney.
Это ванна для птиц. Bu bir kuş banyosu.
Например, твое пение в душе. Mesela, banyoda şarkı söylemen gibi.
Не птиц, юный Хубилай. Kuş değil, genç Kubilay.
Нет, только пение класса. Hayır, sadece müzik dersleri.
Я тренировала этих птиц лет. O kuşları sekiz senedir eğitiyorum.
Стэп, пианино, балет и пение. Dans, piyano, bale ve şan.
Он сделал из стаи птиц тот узор. Bir sürü kuşun sembol şeklinde uçmasını sağladı.
Затем она услышала пение. Sonra bir şarkı duymuş.
Это парень из контроля за животными, который забирает дохлых птиц? Şuradaki adam hayvan kontrolcüsü değil mi hani şu ölü kuşları toplayan?
На суде его выводили из зала за пение. Mahkemesi sırasında şarkı söylediği için duruşma salonundan çıkarılmıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.